An Rós Fiáin

Om boken

An Rós Fiáin is an Irish-language graphic novel translated and adapted from the Canadian indie comic book series Wild Rose. Set in rural Ireland and London in 1790, An Rós Fiáin reimagines a haunting Appalachian-Irish murder ballad as a tale of love and revenge. When Eliza Day is seduced and betrayed by a wealthy English lover, she soon finds out that the restrictive society in which she lives has no place for defiant women who break with convention. With the help of Adam Stone, a free Black man, Eliza has a chance to make a new life for herself after the loss of her innocence - but to do so, she will have to be braver than she could ever have imagined. Mature themes, recommended for ages 15 and older.

Nuair a mheallann agus a thréigeann Sasanach saibhir Éilís Ní Dheágha, foghlaimíonn sí go tapa nach bhfuil áit ann sa tsochaí shriantach ina bhfuil sí le haghaidh mná dúshlánacha nach dtugann aon aird ar ghnás na haimsire. Le cabhair ó Adam Stone, fear gorm saortha, tá deis ag Éilís saol nua a dhéanamh di féin tar éis di a soineantacht a chailleadh - ach chun é sin a dhéanamh, beidh uirthi a bheith níos cróga ná mar a shamhlaigh sí riamh. Téamaí aibí, moltar d'aois 15 nó níos sine.