Du var en gång av Karin Jarl Nydén "Du var en gång – sagor till min vuxna dotter" är en novellsamling, och Karin Jarl Nydéns fjärde bok. Men mamma, sa hon, varför får inte jag bo i ett slott? Kära lilla... Det blev helt andra sagor... om Olga, som föddes långt där borta för länge sedan, om Verner som skrev sin bok till slut, Helmer som broderade och Morbror som försvann, om lilla Röd som är på sitt eget sätt och pojken Jiwe som inte var till någon nytta, om Karin, latinadjunkten, och fiskaren i Kyllaj... "Du, Alma, tror du att Madame, jag menar, tror du att hon fick uppleva kärleken? Hilma ligger i sin säng, längre kommer hon inte numera, och funderar. – Va? Alma hör inte mycket men nu spetsar hon öronen. Vadå, kärleken? Nä du, den var inget att ha, men flickan blev fin och hon är bra på att hitta på. Alma håller inte längre reda på dotter eller dotterdotter men vad gör det, inte har det så stor betydelse." PRESSRÖSTER Jonna Fries, Dalarnas Tidningar: "Helmer broderar", skriver Karin Jarl Nydén i berättelsen med samma namn. "Han väljer rött garn av silke. Jävlar så vackert det skimrar!". Precis så är det också med hennes prosa. För även om berättelserna skiftar i styrka och det på sina ställen finns en något trasslig konstruktion, har hon ett språk som det sprakar om. Bitvis är det omständligt, bitvis präglat av en bruten meningsbyggnad, men det suger in läsaren i berättelsernas flöde. Dalademokraten: "... som torson av en roman med sina skiftande människoöden och spännande miljöer... sammanhållna och mystifierande på samma gång." Jan Henrik Swahn, Podium: "Nu har jag motvilligt läst ut eller snarare lyssnat till dina suggestiva berättelser..." Författaren Margareta Sarri: "Litterära karameller."
